-
1 внутренняя безопасность
внутренняя безопасность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя безопасность
-
2 внутренняя безопасность ЯР
безопасность ж ЯР, внутренняя способность ЯР при нежелательных изменениях параметров процессов обеспечивать автоматическое гашение реакции деления в активной зонеРусско-немецкий словарь по энергетике > внутренняя безопасность ЯР
-
3 внутренняя безопасность
1) Law: internal security2) Diplomatic term: domestic security3) Taxes: homeland security (в стране)4) Sakhalin energy glossary: Intrinsic Safety5) Security: inherent security (системы), national security6) Electrical engineering: inherent safetyУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя безопасность
-
4 внутренняя безопасность
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя безопасность
-
5 внутренняя безопасность
domestic security, internal securityРусско-английский политический словарь > внутренняя безопасность
-
6 внутренняя безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > внутренняя безопасность
-
7 внутренняя безопасность
Diccionario universal ruso-español > внутренняя безопасность
-
8 внутренняя безопасность
( государства) seguridad interiorРусско-испанский юридический словарь > внутренняя безопасность
-
9 внутренняя безопасность
sûreté intérieure, sécurité intérieureРусско-французский юридический словарь > внутренняя безопасность
-
10 внутренняя безопасность
-
11 внутренняя безопасность
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > внутренняя безопасность
-
12 внутренняя безопасность
Русско-английский словарь по общей лексике > внутренняя безопасность
-
13 внутренняя безопасность
Русско-английский синонимический словарь > внутренняя безопасность
-
14 внутренняя безопасность страны
Military: domestic tranquilityУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя безопасность страны
-
15 национальная безопасность, внутренняя безопасность
Military: homeland defenceУниверсальный русско-английский словарь > национальная безопасность, внутренняя безопасность
-
16 общественная и внутренняя безопасность
Универсальный русско-английский словарь > общественная и внутренняя безопасность
-
17 безопасность
- внутренняя безопасность
- внутренне присущая безопасность
- предельная безопасность
- физическая безопасность
- ядерная безопасностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > безопасность
-
18 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
19 безопасность
жен.safety; security ( общественная безопасность)обеспечивать безопасность — to afford/provide safety
техника безопасности — industrial safety, accident prevention
правила безопасности — rules of safety, safety regulations
-
20 inherent safety
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inherent safety
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внутренняя безопасность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inherent safety … Справочник технического переводчика
Внутренняя самозащищенность реакторной установки — Внутренняя самозащищенность РУ свойство РУ обеспечивать безопасность на основе естественных обратных связей, процессов и характеристик... Источник: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК СУДОВ. НП 022 2000 (утв … Официальная терминология
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующее защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основными объектами национальной безопасности выступают: личность, ее права и свободы;… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВНУТРЕННЯЯ САМОЗАЩИЩЕННОСТЬ РУ — 13. ВНУТРЕННЯЯ САМОЗАЩИЩЕННОСТЬ РУ свойство обеспечивать безопасность на основе естественных обратных связей, процессов и характеристик. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций 6. Внутренняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя политика Болгарии — Политика Портал:Политика Болгария Эта статья часть серии: По … Википедия
Безопасность национальная — состояние общественных отношений, гарантирующих защищенность жизненно важных интересов личности, общества и государства от внешних и внутренних угроз. Основные объекты Б.н.: личность, ее права и свободы; социальные и национальные группы, их… … Пограничный словарь
Внутренняя и внешняя политика правительства после крестьянской войны Е. Пугачева — Укрепление административно полицейского аппарата После подавления восстания Пугачева в стране началась жестокая дворянская реакция. В Поволжье действовали многочисленные карательные отряды, сжигавшие села и деревни, убивавшие и подвергавшие… … Всемирная история. Энциклопедия
Самозащищенность внутренняя — 40. Самозащищенность внутренняя свойство объекта ЯТЦ обеспечивать безопасность на основе естественных (природных) обратных связей, процессов и характеристик. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 614-1-2003: Безопасность оборудования. Эргономические принципы конструирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы — Терминология ГОСТ Р ЕН 614 1 2003: Безопасность оборудования. Эргономические принципы конструирования. Часть 1. Термины, определения и общие принципы: 3.1 оператор: Лицо (или лица), которое(ые) занимается(ются) установкой и пуском в эксплуатацию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальная инженерия (безопасность) — Социальная инженерия это метод управления действиями человека без использования технических средств. Метод основан на использовании слабостей человеческого фактора и считается очень разрушительным. Зачастую социальную инженерию… … Википедия
